A família Dirk é natural da vila de Krasna, Bessarábia. Maximillian (Maximiliano) nasceu em 17 de Janeiro de 1900, filho de Rochus Dirk e Emma Merker. Deonísia, filha de Martin Müller e Mariana Volk, nasceu em 11 de Dezembro de 1902, ambos nascidos na vila de Krasna. Casaram-se em 1927 e tiveram sete filhos: Ana Maria, Rosa, Rogus, Aloisio, Madalena, Catarina e Pedro. Junto de outras famílias decidiram imigrar para o Brasil em 1930, estabelecendo-se na nova colônia Porto Novo, hoje Itapiranga-SC, na localidade de Linha Ipê-Popi.